Ông già Noel – Wikipedia tiếng Việt

Một người hóa trang làm ông già Noel
Xe hoa với ông già Noel và xe tuần lộc trong cuộc diễn hành hàng năm của chuỗi cửa hàng Macy’s tại New York, 2008

Ông già Noel, còn được gọi là Santa Claus, Father Christmas, Saint Nicholas, Saint Nick, Kris Kringle, là một nhân vật huyền thoại[1] có nguồn gốc từ văn hóa Cơ đốc giáo phương Tây, người được cho là chuyên lập danh sách trẻ em trên khắp thế giới, phân loại chúng theo hành vi của họ, và mang những món quà đồ chơi và kẹo vào đêm Giáng sinh cho những đứa trẻ ngoan,[2] và than đá cho những đứa trẻ hư. Ông già Noel được cho là đã làm việc này này với sự trợ giúp của các yêu tinh Giáng sinh, những người làm đồ chơi trong xưởng của ông ở Bắc Cực, và những con tuần lộc bay kéo xe trượt tuyết của ông trên không.[3][4]

Nhân vật ông già Noel hiện đại dựa trên các truyền thống xung quanh Thánh Nicholas trong lịch sử (một giám mục Hy Lạp sống trong thế kỷ thứ tư và là người tặng quà của thành Myra), nhân vật người Anh của Cha Christmas và nhân vật Sinterklaas của Hà Lan (cũng dựa trên Thánh Đuờng của nước Pháp về sự hòa hợp giữa đôi tình).

Ông già Noel thường được miêu tả là một người đàn ông khôi ngô, vui tươi, râu trắng, thường đeo kính, mặc áo khoác màu đỏ với cổ lông và ống tay màu trắng, quần đỏ có cổ lông trắng, mũ đỏ có lông trắng, thắt sống lưng da và ủng màu đen, xách một túi đầy quà cho trẻ nhỏ. Ông thường được miêu tả là hay cười theo cách giống như ” hô hô hô ” [ 5 ] [ 6 ]. Hình ảnh này trở nên thông dụng ở Hoa Kỳ và Canada vào thế kỷ 19 do tác động ảnh hưởng đáng kể của bài thơ năm 1823 ” A Visit from St. Nicholas “. Nhà biếm họa và họa sỹ biếm họa chính trị Thomas Nast cũng đóng một vai trò quan trọng trong việc tạo ra hình ảnh của ông già Noel. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Hình ảnh này đã được duy trì và củng cố trải qua bài hát, đài phát thanh, truyền hình, sách mần nin thiếu nhi, phim và quảng cáo .

Các nhân vật tiền thân[sửa|sửa mã nguồn]

Mô tả thế kỷ 13 về Thánh Nicholas từ Tu viện Saint Catherine, Sinai

Thánh Nicholas thành Myra là một giám mục Cơ đốc giáo Hy Lạp thế kỷ thứ tư của Myra (nay là Demre) ở Lycia. Nicholas nổi tiếng với những món quà hào phóng cho người nghèo, đặc biệt là tặng cho ba cô con gái nghèo khó của một tín đồ đạo Đấng Ki-tô ngoan đạo với của hồi môn để họ không phải trở thành gái điếm.[10] Ông rất sùng đạo ngay từ khi còn nhỏ và dành trọn cuộc đời mình cho Cơ đốc giáo. Ở lục địa châu Âu (chính xác hơn là Hà Lan, Bỉ, Áo, Cộng hòa Séc và Đức), ông thường được miêu tả như một giám mục có râu trong bộ áo choàng theo phong cách kinh điển.

Năm 1087, trong khi những dân cư Cơ đốc giáo Hy Lạp ở Myra bị khuất phục bởi triều đại Seljuq Hồi giáo mới đến, và ngay sau khi nhà thời thánh Chính thống Hy Lạp của họ bị nhà thời thánh Công giáo công bố là ly giáo ( 1054 sau Công nguyên ), một nhóm thương nhân từ Ý. thành phố Bari đã vô hiệu những bộ xương chính của bộ xương Nicholas khỏi quan tài của ông trong nhà thời thánh Hy Lạp ở Myra. Trước sự phản đối của những tu sĩ ở Myra, những thủy thủ đã mang xương của Thánh Nicholas đến Bari, nơi họ hiện được lưu giữ tại Vương cung thánh đường San Nicola. Các thủy thủ từ Bari chỉ tích lũy được 50% bộ xương của Nicholas, để lại toàn bộ những mảnh vụn nhỏ trong quan tài của nhà thời thánh. Những thứ này sau đó được những thủy thủ Venice lấy trong cuộc Thập tự chinh thứ nhất và được đặt ở Venice, nơi một nhà thời thánh Thánh Nicholas, người bảo trợ của những thủy thủ, được kiến thiết xây dựng trên San Nicolò al Lido. Quan tài bị phá hoại của Thánh Nicholas vẫn hoàn toàn có thể được nhìn thấy trong Nhà thờ St. Nicholas ở Myra. Truyền thống này đã được xác nhận trong hai cuộc tìm hiểu khoa học quan trọng về những di tích lịch sử ở Bari và Venice, tác dụng cho thấy những di vật ở hai thành phố của Ý thuộc về cùng một bộ xương. Saint Nicholas sau đó được tôn xưng là vị thánh bảo trợ cho nhiều nhóm người khác nhau, từ cung thủ, thủy thủ, trẻ nhỏ đến người làm nghề cầm đồ. [ 10 ] [ 11 ] Ông cũng là vị thánh bảo trợ của cả Amsterdam và Moskva. [ 12 ]Trong suốt thời Trung cổ, thường vào buổi tối trước ngày vinh danh ông là ngày 6 tháng 12, trẻ nhỏ được ban tặng những món quà để vinh danh ông. Ngày này sớm hơn so với ngày khởi đầu của quà Tặng cho trẻ nhỏ, ngày này diễn ra trong quy trình Cải cách và sự phản đối của nó so với việc tôn kính những vị thánh ở nhiều vương quốc vào ngày 24 và 25 tháng 12. Phong tục Tặng Ngay quà cho trẻ nhỏ vào dịp lễ Giáng sinh đã được Martin Luther tuyên truyền như một sự thay thế sửa chữa cho phong tục khuyến mãi quà rất thông dụng trước đây về Thánh Nicholas, nhằm mục đích tập trung chuyên sâu sự chăm sóc của trẻ nhỏ so với Chúa Kitô thay vì sự tôn kính những vị thánh. Martin Luther lần tiên phong ý kiến đề nghị Christkind là người mang quà khuyến mãi ngay. Nhưng Nicholas vẫn nổi tiếng là người mang quà khuyến mãi ngay cho mọi người. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
“Ghost of Christmas Present”, một minh họa của John Leech cho tác phẩm kinh điển lễ hội A Christmas Carol (1843) của Charles Dickens.

Father Christmas có từ thế kỷ 16 ở Anh dưới thời trị vì của vua Henry VIII, khi ông được tạo hình như một người đàn ông to lớn mặc áo choàng màu xanh lá cây hoặc đỏ tươi có lót lông.[16] Ông tiêu biểu cho tinh thần vui vẻ vào dịp lễ Giáng sinh, mang lại hòa bình, niềm vui, thức ăn ngon, rượu vang và niềm vui.[16] Vì nước Anh không còn giữ ngày lễ Thánh Nicholas vào ngày 6 tháng 12, nên lễ Giáng sinh của Cha đã được dời sang ngày 25 tháng 12 để trùng với Ngày lễ Giáng sinh.[16] Sự phục hưng của lễ Giáng sinh thời Victoria bao gồm Lễ Giáng sinh như một biểu tượng của sự cổ vũ tốt.[17] Ngoại hình của ông có nhiều thay đổi,[18] với một hình ảnh nổi tiếng là hình ảnh minh họa của John Leech về “Con ma của món quà Giáng sinh ” trong tác phẩm kinh điển lễ hội A Christmas Carol (1843) của Charles Dickens, trong vai một người đàn ông vĩ đại trong chiếc áo khoác màu xanh lá cây được lót bằng lông thú đưa Scrooge đi qua những con phố nhộn nhịp của London vào buổi sáng Giáng sinh hiện tại, rắc tinh hoa của Giáng sinh lên những người dân vui vẻ.[16][17]

Văn hóa dân gian Hà Lan, Bỉ và Thụy Sĩ[sửa|sửa mã nguồn]

Sinterklaas, Hà Lan (2009) trên con ngựa của mình có tên là Slecht Weer Vandaag hoặc Amerigo
Hình minh họa năm 1850 của Thánh Nicolas với người hầu của ông Père Fouettard / Zwarte Piet

Ở Hà Lan và Bỉ, nhân vật Ông già Noel phải cạnh tranh với Sinterklaas / Thánh Nicolas, tổ tiên được cho là của Ông già Noel. Santa Claus được gọi là de Kerstman trong tiếng Hà Lan (“người đàn ông Giáng sinh”) và Père Noël (“Cha Giáng sinh”) trong tiếng Pháp. Nhưng đối với trẻ em ở Hà Lan, Sinterklaas vẫn là người tặng quà chủ yếu vào tháng 12; 36% người Hà Lan chỉ tặng quà vào buổi tối Sinterklaas hoặc chính ngày đó (6 tháng 12 [19]), trong khi Giáng sinh (25 tháng 12) được 21% khác sử dụng để tặng quà. Khoảng 26% dân số Hà Lan tặng quà vào cả hai ngày.[20] Ở Bỉ, quà được tặng riêng cho trẻ em vào ngày 6 tháng 12, trong khi vào ngày Giáng sinh, mọi lứa tuổi đều có thể nhận quà. Các trợ lý của Thánh Nicolas / Sinterklaas được gọi là ” Zwarte Pieten ” (trong tiếng Hà Lan) hoặc ” Père Fouettard ” (trong tiếng Pháp), vì vậy họ không phải là yêu tinh.[21] Ở Thụy Sĩ, Père Fouettard đi cùng với Père Noël ở vùng nói tiếng Pháp, trong khi Schmutzli nham hiểm đồng hành với Samichlaus ở vùng Thụy Sĩ Đức. Schmutzli mang theo một cây chổi bằng cành cây để đánh những đứa trẻ nghịch ngợm.[22]

Ngoại giáo Đức, Wodan và quy trình Cơ đốc giáo hóa[sửa|sửa mã nguồn]

Một bức tranh miêu tả năm 1886 của thần Odin Bắc Âu do Georg von Rosen vẽ

Trước quá trình Cơ đốc giáo hóa, các dân tộc Đức (bao gồm cả người Anh) đã tổ chức một sự kiện giữa mùa đông được gọi là Yule (tiếng Anh cổ là geola hoặc giuli).[23] Với sự Kitô hóa của châu Âu thuộc Đức, nhiều truyền thống đã được hấp thụ từ lễ kỷ niệm Yuletide vào Giáng sinh hiện đại.[24] Trong thời kỳ này, các sự kiện siêu nhiên và ma quái được cho là ngày càng tăng với tần suất xuất hiện, chẳng hạn như Wild Hunt, một đám rước ma qua bầu trời.[cần dẫn nguồn] Người lãnh đạo cuộc săn lùng hoang dã thường được chứng thực là thần Wodan (Norse Odin), mang tên Jólnir, có nghĩa là “hình tượng Yule”, và Langbarðr, nghĩa là “râu dài”, trong tiếng Bắc Âu cổ.[25]

Vai trò của Wodan trong thời Yuletide đã được giả thuyết là đã ảnh hưởng tác động đến những khái niệm về Thánh Nicholas ở nhiều góc nhìn khác nhau, gồm có cả bộ râu dài màu trắng và con ngựa xám của ông để cưỡi hàng đêm ( so sánh với con ngựa Sleipnir của Odin ) hoặc tuần lộc của ông trong truyền thống cuội nguồn Bắc Mỹ. [ 26 ] Nhà văn học dân gian Margaret Baker cho rằng ” sự Open của Ông già Noel hoặc Lễ Giáng sinh của người có ngày là ngày 25 tháng 12, mang ơn Odin, một người chơi Giftbringer già có mũ màu xanh, mặc áo choàng, râu trắng của phương Bắc, người đã cưỡi lên khung trời giữa mùa đông chiến mã Sleipnir dài tám thước của mình, đến thăm người dân của mình với những món quà. Odin, hóa thân thành Father Christmas, sau đó là Santa Claus, thịnh vượng với St Nicholas và Christchild, trở thành người chơi số 1 trên sân khấu Giáng sinh. ” [ 27 ]Ở Phần Lan, ông già Noel được gọi là Joulupukki ( dịch trực tiếp : ‘ Dê giáng sinh ‘ ). [ 28 ] Con tuần lộc bay hoàn toàn có thể tượng trưng cho việc sử dụng agaric bay của những pháp sư Sámi .
Những đại diện thay mặt bắt đầu của người đi khuyến mãi ngay quà trong lịch sử dân tộc Giáo hội và văn hóa truyền thống dân gian, đặc biệt quan trọng là Thánh Nicholas, đã hợp nhất với nhân vật tiếng Anh Father Christmas để tạo ra nhân vật truyền thuyết thần thoại được phần còn lại của quốc tế nói tiếng Anh gọi là ” Santa Claus ” ( một từ phiên âm của ” Sinterklaas ” bằng tiếng Hà Lan ) .

Tại các thuộc địa của thực dân Anh và Đại Anh sau này ở Bắc Mỹ, và sau đó là ở Hoa Kỳ, phiên bản người tặng quà của Anh và Hà Lan đã hợp nhất với nhau. Ví dụ, trong Lịch sử New York của Washington Irving (1809), Sinterklaas được Anh hóa thành “Santa Claus” (một cái tên được sử dụng lần đầu tiên trên báo chí Hoa Kỳ vào năm 1773) [29] nhưng không mặc trang phục của giám mục, và lúc đầu được in hình trong vai một thủy thủ Hà Lan bụng phệ với chiếc ống trong chiếc áo khoác mùa đông màu xanh lá cây. Cuốn sách của Irving là một sự bắt chước văn hóa Hà Lan ở New York, và phần lớn bức chân dung này là sáng tạo mang tính đùa cợt của ông.[30] Giải thích về ông già Noel của Irving là một phần của một phong trào rộng lớn hơn để giảm bớt mức độ quan trọng của lễ Giáng sinh ngày càng hoang dã của thời đại đó, trong đó bao gồm cuộc tấn công vào các gia đình dưới vỏ bọc của wassailing, quan hệ tình dục trước hôn nhân đáng kể (dẫn đến đám cưới chạy bầu tại các khu vực có người Thanh giáo, vốn đang suy yếu dần trong quyền lực và kiên quyết phản đối Giáng sinh, mà vẫn còn giữ một số ảnh hưởng) và những màn thể hiện lệch lạc tình dục nơi công cộng; các lễ kỷ niệm của thời đại đã bị cả các thương gia thượng lưu và những người theo chủ nghĩa thuần túy Cơ đốc chế giễu.[30]

Thế kỉ 19[sửa|sửa mã nguồn]

Hình minh họa cho câu 1 của Old Santeclaus with Much Delight

Năm 1821, cuốn sách A New-year’s present, to the little ones from five to twelve được xuất bản tại New York. Nó có bài thơ Old Santeclaus với Many Delight, một bài thơ ẩn danh mô tả Santeclaus trên một chiếc xe trượt tuyết tuần lộc, mang phần thưởng cho trẻ em.[31] Một số ý tưởng hiện đại về Ông già Noel dường như đã trở thành quy luật sau khi xuất bản ẩn danh bài thơ ” Chuyến thăm từ Thánh Nicholas ” (ngày nay được biết đến với tên “The Night Before Christmas”) ở Troy, New York, Sentinel vào ngày 23 tháng 12 năm 1823; Clement Clarke Moore sau đó đã tuyên bố quyền tác giả, mặc dù một số học giả cho rằng Henry Livingston, Jr. (người đã chết chín năm trước tuyên bố của Moore) là tác giả.[10][32] Thánh Nick được mô tả là “mập mạp và bụ bẫm, một chú yêu tinh già vui tính đúng chuẩn” với “cái bụng hơi tròn”, “rung rinh khi cười như một tảng thạch”, bất chấp “chiếc xe trượt tuyết nhỏ” và ” tuần lộc nhỏ “vẫn chỉ ra rằng ông rất nhỏ bé về thể chất. Những con tuần lộc cũng được đặt tên là: Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Dunder và Blixem (Dunder và Blixem xuất phát từ những từ tiếng Hà Lan cổ có nghĩa là sấm và chớp, sau này được đổi thành Donner và Blitzen nghe tiếng Đức hơn).[33]

Đến năm 1845 ” Kris Kringle ” là một biến thể thông dụng của ông già Noel ở những vùng của Hoa Kỳ. [ 34 ] Một bài báo trên tạp chí từ năm 1853, miêu tả phong tục Giáng sinh của Mỹ cho fan hâm mộ Anh, đề cập đến việc trẻ nhỏ treo tất vào đêm Giáng sinh vì ” một nhân cách tuyệt vời ” có tên khác nhau : ở Pennsylvania, nhân vật này thường được gọi là ” Krishkinkle “, nhưng ở Thành Phố New York, nhân vật này được gọi là ” Thánh Nicholas ” hoặc ” Ông già Noel “. Tác giả [ 35 ] trích dẫn hàng loạt bài thơ của Moore, nói rằng những miêu tả của nó cũng vận dụng cho Krishkinkle. [ 36 ]

Năm tháng trôi qua, hình ảnh Santa Claus đã phát triển trong văn hóa đại chúng thành một người to lớn, khỏe mạnh. Một trong những nghệ sĩ đầu tiên xác định hình ảnh ông già Noel hiện đại là Thomas Nast, một họa sĩ truyện tranh người Mỹ vào thế kỷ 19. Năm 1863, một bức tranh vẽ ông già Noel do Nast minh họa xuất hiện trên tạp chí Harper’s Weekly.

Thomas Nast đã biến Santa Claus trở thành bất tử với hình minh họa cho số ra ngày 3 tháng 1 năm 1863 của Tuần báo Harper. Ông già Noel mặc một lá cờ Mỹ và có một con rối với tên “Jeff ” được viết trên nó, phản ánh bối cảnh Nội chiến lúc đó.[cần dẫn nguồn]

Câu chuyện Ông già Noel sống ở Bắc Cực cũng có thể là một sự sáng tạo của Nast. Hình ảnh Giáng sinh của ông trên Harper’s số ra ngày 29 tháng 12 năm 1866 là một ảnh ghép của các bản khắc có tiêu đề Santa Claus and His Works, trong đó có chú thích “Santa Claussville, NP” [37] Một bộ sưu tập tranh màu của Nast, xuất bản năm 1869, có một bài thơ cũng có tựa đề “Santa Claus and His Works” của George P. Webster, người đã viết rằng nhà của Santa Claus là “gần Bắc Cực, trong băng và tuyết”.[38] Câu chuyện đã trở nên nổi tiếng vào những năm 1870. Một cậu bé đến từ Colorado viết cho tạp chí dành cho trẻ em The Nursery vào cuối năm 1874 nói: “Nếu chúng tôi không sống quá xa Bắc Cực, tôi đã yêu cầu ông già Noel mang cho tôi một con lừa.” [39]

Ý tưởng về một người vợ cho ông già Noel hoàn toàn có thể là phát minh sáng tạo của những tác giả người Mỹ, khởi đầu từ giữa thế kỷ 19. Năm 1889, nhà thơ Katharine Lee Bates đã phổ nhạc Mrs. Claus trong bài thơ ” Goody Santa Claus on a Sleigh Ride ” .

“Is There a Santa Claus?” là tiêu đề của một bài xã luận xuất hiện trong ấn bản ngày 21 tháng 9 năm 1897 của The New York Sun. Bài xã luận, trong đó có câu trả lời nổi tiếng ” Vâng, Virginia, có một ông già Noel “, đã trở thành một phần không thể xóa nhòa của truyền thuyết Giáng sinh phổ biến ở Hoa Kỳ và Canada.

Ở Nga, Ded Moroz nổi lên như một nhân vật ông già Noel vào khoảng chừng cuối thế kỷ 19 [ 40 ], nơi lễ Giáng sinh của Nhà thờ Chính thống phương Đông được tổ chức triển khai vào ngày 7 tháng giêng .

Thế kỉ 20[sửa|sửa mã nguồn]

Santa Claus do Nick Tribuzio miêu tả năm 1961 (Kent Studio, Hayward, CA)

The Life and Adventures of Santa Claus, một cuốn sách dành cho trẻ em của L. Frank Baum năm 1902, đã phổ biến rộng rãi hơn nữa về Santa Claus. Vào thời điểm đó, phần lớn thần thoại về ông già Noel không được thành lập, để lại Baum cho “Neclaus” (Người nhỏ của Necile) nhiều sự hỗ trợ bất tử, một ngôi nhà ở Thung lũng Cười của Hohaho, và 10 con tuần lộc — không thể bay, nhưng nhảy rất xa, giống như bay. Sự bất tử của Claus đã có được, giống như danh hiệu của ông (“Ông già Noel”), được quyết định bởi một cuộc bỏ phiếu của những người tự nhiên bất tử. Tác phẩm này cũng xác lập động cơ hành động của Claus: một tuổi thơ hạnh phúc giữa những người bất tử. Khi Ak, Master Woodsman of the World, cho ông thấy sự khốn khổ và nghèo đói của trẻ em ở thế giới bên ngoài, ông già Noel cố gắng tìm cách mang lại niềm vui cho cuộc sống của tất cả trẻ em, và cuối cùng phát minh ra đồ chơi như một phương tiện chính. Ông già Noel sau đó xuất hiện trong The Road to Oz với tư cách là khách mời danh dự tại bữa tiệc sinh nhật của Ozma, được tuyên bố là nổi tiếng và được yêu mến đến mức mọi người phải cúi đầu chào ngay cả trước khi ông được công bố là “Người bạn trung thành và quyền năng nhất của trẻ em, Đấng tối cao của Ngài – Ông già Noel”.

Hình ảnh của Santa Claus đã được phổ biến rộng rãi hơn nữa thông qua việc Haddon Sundblom mô tả ông trong quảng cáo Giáng sinh của Công ty Coca-Cola vào những năm 1930.[10][41] Sự phổ biến của hình ảnh này đã tạo ra truyền thuyết đô thị rằng ông già Noel được phát minh bởi Công ty Coca-Cola hoặc ông già Noel mặc màu đỏ và trắng vì chúng là màu được sử dụng để quảng bá thương hiệu Coca-Cola.[42] Đối thủ cạnh tranh của Coca-Cola là Pepsi-Cola đã sử dụng những bức tranh tương tự về ông già Noel trong các quảng cáo của mình vào những năm 1940 và 1950. Trong lịch sử, Coca-Cola không phải là công ty nước ngọt đầu tiên sử dụng hình ảnh hiện đại của ông già Noel trong quảng cáo của mình— White Rock Beverage đã sử dụng hình ảnh ông già Noel màu đỏ và trắng để bán nước khoáng vào năm 1915 và sau đó là quảng cáo cho bia gừng của mình trong năm 1923.[43][44][45] Trước đó, ông già Noel đã xuất hiện trong trang phục màu đỏ và trắng và về cơ bản ở hình dạng hiện tại trên một số trang bìa của tạp chí Puck trong vài năm đầu của thế kỷ 20.[46]

Hình ảnh ông già Noel như một nhân vật thánh thiện càng được củng cố khi link với những tổ chức triển khai từ thiện, đặc biệt quan trọng là với Salvation Army. Các tình nguyện viên hóa trang thành ông già Noel thường trở thành một phần của những đợt gây quỹ để tương hỗ những mái ấm gia đình khó khăn vất vả vào dịp Giáng sinh .Năm 1937, Charles W. Howard, người đóng vai ông già Noel trong những shop bách hóa và những cuộc diễu hành, đã xây dựng Trường Charles W. Howard Santa, trường học truyền kiếp nhất hoạt động giải trí liên tục như vậy trên quốc tế. [ 47 ]Trong 1 số ít hình ảnh từ đầu thế kỷ 20, ông già Noel được miêu tả đang tự tay làm đồ chơi của mình trong một xưởng nhỏ như một người thợ thủ công. Cuối cùng, sáng tạo độc đáo Open rằng ông có rất nhiều yêu tinh chịu nghĩa vụ và trách nhiệm sản xuất đồ chơi, nhưng đồ chơi vẫn được làm thủ công bằng tay do từng cá thể yêu tinh làm theo cách truyền thống cuội nguồn .

Bài hát nổi tiếng năm 1956 của George Melachrino, “Mrs. Santa Claus”, và cuốn sách thiếu nhi năm 1963 How Mrs. Santa Claus Saved Christmas, của Phyllis McGinley, đã giúp tiêu chuẩn hóa và thiết lập tính cách và vai trò của Mrs. Claus trong trí tưởng tượng của công chúng.

Cuốn tiểu thuyết Roads năm 1948 của Seabury Quinn dựa trên những truyền thuyết lịch sử để kể câu chuyện về ông già Noel và nguồn gốc của lễ Giáng sinh. Những bổ sung hiện đại khác cho “câu chuyện” của ông già Noel bao gồm Tuần lộc Rudolph Mũi đỏ, hình tượng con tuần lộc thứ 9 dẫn đầu được tạo ra vào năm 1939 bởi Robert L. May, một người viết bài ở Montgomery Ward, và bất tử trong một bài hát năm 1949 của Gene Autry.

Trong văn hóa truyền thống đại chúng[sửa|sửa mã nguồn]

Ông già Noel trên bìa tạp chí Puck, phiên bản 58, số 1501
Đóng vai Thánh Nicholas và người hầu Zwarte Piet

Năm 1912, nam diễn viên Leedham Bantock trở thành diễn viên đầu tiên được xác định là đã đóng vai ông già Noel trong một bộ phim. Phim Ông già Noel, mà ông cũng là đạo diễn, bao gồm các cảnh được chụp trong một quy trình màu hạn chế, hai tông màu và sử dụng các mô hình chi tiết.[48][49] Kể từ đó, nhiều bộ phim truyện đã lấy ông già Noel làm nhân vật chính, bao gồm Miracle on 34th Street, The Santa Clause và Elf. Ông già Noel cũng là một nhân vật có thể gặp tại tất cả các Công viên và Khu nghỉ dưỡng Disney trong Mùa lễ, và có thể được nhìn thấy trong các cuộc diễu hành khác nhau ở khắp các công viên Disney. Hang động của ông thường nằm ở Fantasyland.

Trong nghành phim hoạt hình, ông già Noel đã được một số ít diễn viên lồng tiếng, gồm có Stan Francis, Mickey Rooney, Ed Asner, John Goodman và Keith Wickham .Ông già Noel được miêu tả là một biểu tượng văn hóa nam giới tích cực :

Vở kịch phát thanh qua radio năm 1938 của Norman Corwin The Plot to Overthrow Christmas, hoàn toàn bằng văn vần, kể về một âm mưu của quỷ Mephistopheles và những nhân vật đáng nguyền rủa của lịch sử nhằm đánh bại thiện chí của con người trong lễ Giáng sinh, bằng cách gửi hoàng đế La Mã Nero đến Bắc Cực nhằm ám sát ông già Noel. Thông qua một trận chiến đấu trí, ông già Noel đã tự cứu mình bằng cách chiến thắng Nero trong niềm vui của Christmas, và đưa cho anh ta một cây vĩ cầm Stradivarius. Vở kịch được sản xuất lại vào năm 1940 và 1944.

Nhiều quảng cáo trên truyền hình, truyện tranh và các phương tiện truyền thông khác mô tả đây là một loại hình kinh doanh hài hước, với việc các yêu tinh của ông già Noel hoạt động như một lực lượng lao động đôi khi nghịch ngợm bất mãn, pha trò và chơi khăm ông chủ của họ. Ví dụ, một câu chuyện của Hạt Bloom từ ngày 15 tháng 12 năm 1981 đến ngày 24 tháng 12 năm 1981 kể về việc Ông già Noel từ chối yêu cầu của PETCO (Tổ chức chế tạo và thủ công yêu tinh chuyên nghiệp) về mức lương cao hơn, một bồn tắm nước nóng trong phòng thay đồ và “đoạn rộng ngắn”, và các yêu tinh sau đó đã đình công. Tổng thống Reagan bước vào, sa thải tất cả những người trợ giúp của ông già Noel và thay thế họ bằng các kiểm soát viên không lưu đã nghỉ việc (một dẫn chứng rõ ràng về cuộc đình công của kiểm soát viên không lưu năm 1981), dẫn đến một cuộc bạo động trước khi ông già Noel bổ nhiệm họ vào vị trí mới. chẳng hạn như làm tuần lộc.[50] Trong tập phim The Sopranos, “To Save Us All from Satan’s Power”, Paulie Gualtieri nói rằng ông “đã từng nghĩ rằng Santa và Mrs. Claus đang điều hành một tiệm bán áo len ở đó. Những chú lùn ban đầu xấu xí, đi du lịch cùng ông già Noel để đánh cho những đứa trẻ hư một trận đòn và tặng đồ chơi cho những đứa trẻ ngoan.”

Ở Kyrgyzstan, một đỉnh núi được đặt theo tên của ông già Noel, sau khi một công ty Thụy Điển đề xuất kiến nghị khu vực này là nơi khởi đầu hiệu suất cao hơn cho những chuyến hành trình dài hiện tại trên khắp quốc tế, hơn là Lapland. Tại Hà Nội Thủ Đô Bishkek của Kyrgyzstan, Lễ hội Ông già Noel đã được tổ chức triển khai vào ngày 30 tháng 12 năm 2007, với sự tham gia của những quan chức chính phủ nước nhà. Năm 2008 chính thức được công nhận là Năm Ông già Noel trên cả nước. Các sự kiện trên được coi là hành động thôi thúc du lịch ở Kyrgyzstan. [ 51 ]Kỷ lục Guinness quốc tế về sự tụ tập đông nhất của những ông già Noel được tổ chức triển khai bởi Thrissur, Kerala, Ấn Độ, vào ngày 27 tháng 12 năm năm trước, 18.112 ông già Noel đã vượt qua kỷ lục trước đó. Thành phố Derry, Bắc Ireland đã giữ kỷ lục kể từ ngày 9 tháng 9 năm 2007, khi có tổng số 12.965 người hóa trang thành ông già Noel hoặc những người giúp sức ông già Noel. Trước đó, kỷ lục là 3.921, được thiết lập trong sự kiện Santa Dash ở Trung tâm Thành phố Liverpool vào năm 2005. [ 52 ] Một cuộc tụ họp của những ông già Noel vào năm 2009 tại Bucharest, Romania đã nỗ lực vượt qua kỷ lục quốc tế trên, nhưng không thành công xuất sắc với chỉ 3.939 ông già Noel. [ 53 ]Trong đấu vật chuyên nghiệp, vào ngày 23 tháng 12 năm 2019 của chương trình Monday Night Raw ( quay vào ngày 22 tháng 12 ), đô vật độc lập Bear Bronson đã hóa trang thành ông già Noel để giành chức vô địch WWE 24/7 từ tay Akira Tozawa tại Columbus Circle ở Thành Phố New York trong một chuyến du lịch thăm quan chuyến đi. Sau đó, ông già Noel đã mất chức vô địch vào tay R-Truth qua một trận đấu tại Trung tâm Lincoln. [ 54 ]

Truyền thống và những nghi thức[sửa|sửa mã nguồn]

Truyền thống chui qua ống khói[sửa|sửa mã nguồn]

Truyền thống cho rằng ông già Noel sẽ vào nhà qua ống khói được nhiều người châu Âu chia sẻ. Theo truyền thống Bắc Âu thời tiền Thiên chúa giáo, Odin thường đi vào bằng ống khói và hố lửa vào ngày đông chí.[cần dẫn nguồn] Theo truyền thống Befana của Ý, phù thủy tặng quà vĩnh viễn bị bao phủ bởi muội than từ những chuyến đi xuống qua ống khói của nhà có trẻ em. Trong câu chuyện về Thánh Nicholas, vị thánh ném đồng xu qua cửa sổ, và trong phiên bản sau của câu chuyện, đi xuống qua một ống khói khi thấy cửa sổ bị khóa. Trong bức tranh của nghệ sĩ Hà Lan Jan Steen, Lễ Thánh Nicholas, người lớn và trẻ mới biết đi đang nhìn lên ống khói với vẻ kinh ngạc trên khuôn mặt của họ trong khi những đứa trẻ khác chơi với đồ chơi của chúng. Lò sưởi được tôn thờ linh thiêng trong niềm tin nguyên thủy với tư cách như một nơi chuyên cho đi, và niềm tin phổ biến rằng các thần tiên và tiên nữ mang quà đến ngôi nhà thông qua đường này. Việc ông già Noel vào nhà đêm Giáng sinh thông qua ống khói đã trở thành một phần truyền thống của Mỹ qua bài thơ “A Visit from St. Nicholas”, tại đó tác giả mô tả ông như một yêu tinh.[55]

Nghi lễ đêm Giáng sinh[sửa|sửa mã nguồn]

Một người đàn ông hóa trang thành ông già Noel vẫy tay chào trẻ em trên chuyến tàu đi nghỉ hàng năm ở Chicago, 2012.
Ở Hoa Kỳ và Canada, theo truyền thống cuội nguồn, trẻ nhỏ để lại trên bàn một ly sữa và một đĩa bánh quy dành cho ông già Noel ; ở Anh và Úc, rượu sherry hoặc bia, và bánh nướng thịt băm được bỏ lại. Ở Đan Mạch, Na Uy và Thụy Điển, trẻ nhỏ thường để cháo gạo với đường và quế. Ở Ireland, thông dụng là để lại Guinness hoặc sữa, cùng với bánh pudding Giáng sinh hoặc bánh nướng thịt băm .Ở Hungary, Thánh Nicolaus ( Mikulás ) đến vào đêm ngày 5 tháng 12 và những đứa trẻ được nhận quà vào sáng hôm sau. Chúng sẽ có kẹo trong một chiếc túi nếu chúng ngoan, và một chiếc túi màu vàng bạch dương nếu không ngoan. Vào đêm Giáng sinh ” Chúa Giêsu nhỏ ” đến và Tặng Ngay quà cho mọi người. [ 56 ]Ở Slovenia, Thánh Nicholas ( Miklavž ) cũng mang những món quà nhỏ cho những đứa trẻ ngoan vào đêm trước ngày 6/12. Božiček ( Người đàn ông Giáng sinh ) mang quà vào đêm trước ngày 25 tháng 12 và Dedek Mraz ( Ông ngoại băng giá ) mang quà vào tối ngày 31 tháng 12 sẽ được khai trương mở bán vào Ngày đầu năm mới .
Treo tất chờ Santa Claus, Ohio, 1928

Trẻ em New Zealand, Anh, Úc, Ailen, Canada và Mỹ cũng để lại một củ cà rốt cho tuần lộc của ông già Noel, và được cho biết rằng nếu chúng không ngoan quanh năm chúng sẽ nhận được một cục than trong vớ, mặc dù thực tế việc nhét than vào vớ/tất được coi là quá cổ. Trẻ em theo phong tục Hà Lan về sinterklaas sẽ “bỏ giày” (để cỏ khô và củ cà rốt cho ngựa của mình trong giày trước khi đi ngủ, đôi khi vài tuần trước khi sinterklaas avond). Sáng hôm sau họ sẽ thấy cỏ khô và củ cà rốt được thay thế bằng một món quà; thường là một bức tượng nhỏ bằng bánh hạnh nhân. Những đứa trẻ nghịch ngợm đã từng được nói rằng chúng sẽ được để lại một roe (một bó que) thay vì đồ ngọt, nhưng tục lệ này đã không còn được tiếp tục nữa.

Các nghi lễ Ông già Noel trong đêm Giáng sinh khác ở Hoa Kỳ bao gồm việc đọc tác phẩm A Visit from St. Nicholas hoặc câu chuyện khác về Ông già Noel, xem ông già Noel hoặc chương trình hoạt hình liên quan đến Giáng sinh trên truyền hình (chẳng hạn như Santa Claus Is Comin’ to Town đã nói ở trên và tương tự đặc biệt, chẳng hạn như Rudolph the Red-Nosed Reindeer, trong số nhiều người khác), và hát các bài hát của Santa Claus như ” Santa Claus Is Coming to Town “, ” Here Comes Santa Claus ” và ” Up on the House Top “. Các nghi lễ vào phút cuối dành cho trẻ em trước khi đi ngủ bao gồm căn chỉnh tất chân ở bệ sưởi hoặc nơi khác mà ông già Noel không thể không nhìn thấy chúng, nhìn lên ống khói (trong những ngôi nhà có lò sưởi), nhìn ra cửa sổ và nhìn lên bầu trời để tìm xe trượt tuyết của ông già Noel, và (trong những ngôi nhà không có lò sưởi) mở khóa cửa bên ngoài để ông già Noel có thể dễ dàng vào nhà.

Sau khi những bé đã ngủ say, cha mẹ sẽ đóng vai ông già Noel và để quà dưới gốc cây thông Noel. Các thẻ về quà khuyến mãi ngay cho trẻ nhỏ đôi lúc được cha mẹ chúng ký tên ” Từ ông già Noel ” trước khi quà được đặt dưới gốc cây. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
Hình ảnh ông già Noel cổ điển của Mỹ.

Ho, ho, ho là cách mà nhiều ngôn ngữ viết về cách ông già Noel cười – “Hô, hô, hô! Giáng sinh vui vẻ!” Đó là sự thể hiện bằng văn bản của một kiểu cười hoặc cười khúc khích trầm giọng từ họng một cách đặc biệt, ngày nay được kết hợp nhiều nhất với ông già Noel và Father Christmas.

Tiếng cười của ông già Noel từ lâu đã trở thành một thuộc tính quan trọng để xác định nhân vật, nhưng nó cũng không xuất hiện ở nhiều quốc gia không nói tiếng Anh. Bài thơ Giáng sinh truyền thống A Visit from St. Nicholas kể rằng ông già Noel có:

Bụng hơi tròn

Nó rung lên khi ông ấy cười, giống như một cái bát đầy thạch

Ngôi nhà của ông già Noel tại Thành phố Cổ Jerusalem, Phố St. Peter
Theo truyền thống cuội nguồn, ngôi nhà của ông già Noel gồm có một nơi ở và một xưởng làm nơi ông được cho là tạo ra — thường là với sự trợ giúp của yêu tinh hoặc những sinh vật siêu nhiên khác — những món quà mà ông được cho là sẽ gửi đến những đứa trẻ ngoan vào dịp Giáng sinh. Một số câu truyện và thần thoại cổ xưa gồm có một ngôi làng, nơi sinh sống của những người trợ giúp ông, xung quanh nhà và shop của ông .

Theo truyền thống Bắc Mỹ (ở Hoa Kỳ và Canada), ông già Noel được cho là sống ở Bắc Cực, theo Canada Post thì địa điểm nhà ông nằm trong phạm vi quyền hạn của Canada theo mã bưu chính H0H 0H0 [60] (tham chiếu đến “ho ho ho”, Câu nói đáng chú ý của ông già Noel, mặc dù mã bưu chính bắt đầu bằng chữ H thường được dành riêng cho đảo Montréal ở Québec). Vào ngày 23 tháng 12 năm 2008, Jason Kenney, Bộ trưởng Bộ Quốc tịch, Nhập cư và Đa văn hóa của Canada, chính thức trao quy chế công dân Canada cho Santa Claus. ” Chính phủ Canada chúc ông già Noel những điều tốt đẹp nhất trong nhiệm vụ đêm Giáng sinh và muốn cho ông ấy biết rằng, là công dân Canada, ông ấy có quyền tự động nhập cảnh lại Canada sau khi chuyến đi vòng quanh thế giới hoàn thành ” , Kenney nói trong một tuyên bố chính thức.[61]

Ngoài ra còn có một thành phố tên là Bắc Cực ở Alaska, nơi lôi cuốn khách du lịch được gọi là ” Ngôi nhà của ông già Noel ” đã được xây dựng. Bưu điện Hoa Kỳ sử dụng mã ZIP của thành phố là 99705 làm mã bưu chính được quảng cáo của họ cho Santa Claus. Một Wendy’s ở Bắc Cực, AK cũng đã công bố rằng có một ” chiếc xe trượt tuyết bay qua ” .Mỗi vương quốc Bắc Âu đều công bố nơi ở của ông già Noel nằm trong chủ quyền lãnh thổ của họ. Na Uy công bố rằng ông già Noel sống ở Drøbak. Ở Đan Mạch, ông già Noel được cho là sống ở Greenland ( gần Uummannaq ). Ở Thụy Điển, thị xã Mora có một khu vui chơi giải trí công viên chủ đề tên là Tomteland. Nhà ga bưu chính vương quốc ở Tomteboda ở Stockholm nhận thư của trẻ nhỏ cho ông già Noel. Ở Phần Lan, Korvatunturi từ lâu đã được biết đến là ngôi nhà của ông già Noel, và hai khu vui chơi giải trí công viên vui chơi, Làng Ông già Noel và Công viên Ông già Noel nằm gần Rovaniemi. Ở Belarus có một ngôi nhà của Ded Moroz trong Vườn vương quốc Belovezhskaya Pushcha. [ 62 ]

Các cuộc diễu hành, shop bách hóa và TT shopping[sửa|sửa mã nguồn]

Lễ diễu hành Santa Claus của Eaton’s, 1918, Toronto, Canada. Khi đến cửa hàng bách hóa Eaton, ông già Noel đang chuẩn bị thang để leo lên tòa nhà.
Ông già Noel khổng lồ, Philippines
Các diễn viên đóng vai ông già Noel Open vào những tuần trước lễ Giáng sinh trong những shop bách hóa hoặc TT shopping, hoặc trong những bữa tiệc. Việc thực hành thực tế điều này đã được ghi nhận cho James Edgar, khi ông khởi đầu thao tác này vào năm 1890 tại shop bách hóa Brockton, Massachusetts của mình. [ 63 ] Diễn viên hóa trang thành ông già Noel thường được giúp sức bởi những diễn viên khác ( thường là nhân viên cấp dưới TT shopping ) hóa trang thành yêu tinh hoặc những sinh vật khác của văn hóa truyền thống dân gian gắn liền với ông già Noel. Chức năng của ông già Noel là tiếp thị hình ảnh của shop bằng cách phân phát những món quà nhỏ cho trẻ nhỏ, hoặc phân phối thưởng thức theo mùa cho trẻ nhỏ bằng cách lắng nghe list mong ước của chúng trong khi để chúng ngồi trên đầu gối của ông già Noel ( một chiêu thức hiện đang được một số ít tổ chức triển khai ở Anh xem xét, [ 64 ] và Thụy Sĩ [ 65 ] ). Đôi khi người ta chụp ảnh đứa trẻ và diễn viên đóng vai ông già Noel. Để một diễn viên ông già Noel được dựng lên để chụp ảnh với trẻ nhỏ là một nghi lễ tối thiểu có từ năm 1918. [ 66 ]

Khu vực được thiết lập cho mục đích này được trang trí lộng lẫy, thường là với một ngai vàng lớn, và được gọi với cái tên khác nhau là “Santa’s Grotto”, “Santa’s Workshop” hoặc một thuật ngữ tương tự. Tại Hoa Kỳ, điều đáng chú ý nhất trong số này là ông già Noel tại cửa hàng Macy’s hàng đầu ở Thành phố New York — ông ấy đến cửa hàng bằng xe trượt tuyết trong Cuộc diễu hành Ngày Lễ Tạ ơn của Macy trên chiếc phao cuối cùng và khu ông già Noel chiếm gần một tầng trong cửa hàng. Ông già Noel của Macy ở thành phố New York thường được cho là “ông già Noel thực sự.” Điều này đã được phổ biến bởi bộ phim Miracle on 34th Street năm 1947 với Santa Claus được gọi là Kris Kringle. Nhà tiểu luận David Sedaris được biết đến với Nhật ký SantaLand châm biếm mà ông lưu giữ khi làm yêu tinh trong màn hình Macy’s, được chuyển thành một đoạn radio nổi tiếng và sau đó được xuất bản.

Tại Canada, những TT shopping do Oxford Properties quản lý và điều hành đã thiết lập một tiến trình mà theo đó trẻ tự kỷ hoàn toàn có thể ” thăm ông già Noel ” tại TT shopping mà không phải tranh giành với đám đông. [ 67 ] Các TT shopping Open sớm chỉ được cho phép những mái ấm gia đình có trẻ tự kỷ vào cửa, những người có chuyến thăm riêng với diễn viên đóng vai ông già Noel. Năm 2012, Southcentre Mall ở Calgary là TT shopping tiên phong cung ứng dịch vụ này. [ 68 ]Tại Vương quốc Anh, shop giảm giá Poundland đổi khác giọng nói của việc giao dịch thanh toán tự Giao hàng của mình thành giọng nói của ông già Noel trong suốt thời hạn kinh doanh bán lẻ dịp Giáng sinh. [ 69 ]

Có những trường học cung cấp hướng dẫn về cách đóng vai ông già Noel. Ví dụ, nhà sản xuất chương trình truyền hình dành cho trẻ em Jonathan Meath đã học tại Trường Quốc tế về Santa Claus và lấy bằng Thạc sĩ về Santa Claus vào năm 2006. Nó phát triển thành sự nghiệp thứ hai của Meath, và sau khi xuất hiện trong các cuộc diễu hành và trung tâm thương mại,[70] Meath xuất hiện trên trang bìa của Tạp chí Boston hàng tháng của Mỹ với vai ông già Noel.[71] Có hội có thành viên chuyên đóng ông già Noel; ví dụ, ông Meath từng là thành viên hội đồng quản trị của tổ chức quốc tế có tên gọi là Fraternal Order of Real Bearded Santas. [72]

Do đại dịch COVID-19, nhiều hang động của ông già Noel đã không hoạt động giải trí trong mùa Giáng sinh 2020. Do đó, 1 số ít công ty đã cung ứng những cuộc gọi video thu phí bằng những ứng dụng như Zoom, nơi trẻ nhỏ hoàn toàn có thể trò chuyện với một diễn viên hóa trang thành ông già Noel ở đầu dây bên kia. [ 73 ]

Thư gửi ông già Noel[sửa|sửa mã nguồn]

Viết thư cho ông già Noel đã là một truyền thống lịch sử Giáng sinh của trẻ nhỏ trong nhiều năm. Những bức thư này thường chứa list đồ chơi và lời chứng minh và khẳng định về hành vi tốt. Một số nhà khoa học xã hội đã phát hiện ra rằng con trai và con gái viết những loại vần âm khác nhau. Trẻ gái thường viết list dài hơn nhưng nhã nhặn hơn và bộc lộ thực chất của Giáng sinh trong thư của những em nhiều hơn so với thư của những trẻ em trai viết. Các trẻ gái cũng thường nhu yếu quà Tặng cho người khác hơn. [ 74 ]
Nhiều dịch vụ bưu chính cho phép trẻ nhỏ gửi thư cho ông già Noel. Những lá thư này hoàn toàn có thể được vấn đáp bởi nhân viên cấp dưới bưu điện hoặc những tình nguyện viên bên ngoài. [ 75 ] Viết thư cho ông già Noel có quyền lợi giáo dục là thôi thúc năng lực đọc viết, tin học và e-mail. Thư gửi ông già Noel thường là thưởng thức tiên phong của trẻ về thư từ. Được viết và gửi với sự trợ giúp của cha mẹ hoặc giáo viên, trẻ nhỏ được học về cấu trúc của một bức thư, cách chào và cách sử dụng địa chỉ và mã bưu điện. [ 76 ]Theo điều tra và nghiên cứu và khảo sát năm 2007 của Liên minh Bưu chính Quốc gia ( UPU ) về hoạt động giải trí bưu chính vương quốc, Bưu điện Hoa Kỳ ( USPS ) có nỗ lực vấn đáp thư ông già Noel truyền kiếp nhất của mạng lưới hệ thống bưu chính vương quốc. Nỗ lực vấn đáp thư cho ông già Noel của USPS mở màn từ năm 1912 tại Bưu điện James Farley lịch sử vẻ vang [ 77 ] ở Thành Phố New York, và từ năm 1940 được gọi là ” Chiến dịch ông già Noel ” để bảo vệ rằng những bức thư gửi ông già Noel được những tổ chức triển khai từ thiện, tập đoàn lớn lớn, địa phương doanh nghiệp và cá thể tham gia vấn đáp để biến tham vọng trong kỳ nghỉ năm mới của trẻ nhỏ thành hiện thực từ bờ Đông sang bờ Tây Hoa Kỳ. [ 75 ] Những người tìm kiếm dấu bưu điện ngày lễ hội Bắc Cực trải qua USPS, được nhu yếu gửi thư tới ông già Noel hoặc thiệp chúc mừng ngày lễ hội trước ngày 10 tháng 12 tới : North Pole Holiday Postmark, Postmaster, 4141 Postmark Dr, Anchorage, AK 99530 – 9998. [ 78 ]Năm 2006, theo nghiên cứu và điều tra và khảo sát năm 2007 của UPU về hoạt động giải trí bưu chính vương quốc, Bưu điện Pháp nhận được nhiều thư nhất cho ông già Noel hay ” Père Noël ” với 1.220.000 thư nhận được từ 126 vương quốc. [ 79 ] Năm 2007, Sở Bưu chính Pháp đặc biệt quan trọng tuyển dụng một người vấn đáp một khối lượng lớn thư từ Nga cho ông già Noel. [ 75 ]tin tức về giải quyết và xử lý thư gửi Santa khác, theo điều tra và nghiên cứu và khảo sát năm 2007 của UPU về hoạt động giải trí bưu chính vương quốc, gồm có : [ 75 ]
Bưu điện Canada có một mã bưu chính đặc biệt quan trọng để gửi thư cho ông già Noel, và kể từ năm 1982, hơn 13.000 nhân viên cấp dưới bưu điện của Canada đã tình nguyện viết thư vấn đáp. Địa chỉ của ông già Noel là : Santa Claus, North Pole, Canada, H0H 0H0 ; không cần bưu phí. [ 85 ] ( xem thêm : Hô hô ). ( Mã bưu chính này, trong đó những số 0 được sử dụng cho chữ ” O “, tương thích với định dạng số-chữ cái xen kẽ của tổng thể những mã bưu chính của Canada. ) Đôi khi những tổ chức triển khai từ thiện dành cho trẻ nhỏ vấn đáp thư từ những hội đồng nghèo, hoặc từ những bệnh viện dành cho trẻ nhỏ, và khuyến mãi chúng những món quà mà nếu không những em sẽ không nhận được. Từ năm 2002 đến năm năm trước, chương trình đã vấn đáp khoảng chừng ” một triệu bức thư trở lên mỗi năm, và tổng số đã vấn đáp hơn 24,7 triệu bức thư ” ; [ 86 ] tính đến năm năm ngoái, chương trình phản hồi hơn 1,5 triệu bức thư mỗi năm, ” bằng hơn 30 ngôn từ, gồm có cả chữ nổi Braille vấn đáp tổng thể những bức thư gửi đến bằng ngôn từ chúng được viết “. [ 87 ]Ở Anh, một số ít người có truyền thống lịch sử đốt những bức thư Giáng sinh trên ngọn lửa để chúng sẽ được gió luân chuyển một cách kỳ diệu đến Bắc Cực. Tuy nhiên, điều này được phát hiện là kém hiệu suất cao hơn so với việc sử dụng dịch vụ bưu chính thường thì, và truyền thống cuội nguồn này đang mai một trong thời tân tiến, đặc biệt quan trọng là với một số ít ngôi nhà có chỗ đốt lửa bên ngoài nhà. [ 88 ] Theo website Royal Mail, địa chỉ nhận thư từ trẻ nhỏ Anh của ông già Noel là : Santa / Father Christmas, Santa’s Grotto, Reindeerland, XM4 5HQ [ 89 ]Ở Mexico và những nước Mỹ Latinh khác, ngoài việc sử dụng thư tín, đôi lúc trẻ nhỏ quấn thư vào một quả bóng khí heli nhỏ, thả chúng lên không trung để ông già Noel nhận chúng một cách kỳ diệu. [ 88 ]Năm 2010, Dịch Vụ Thương Mại Bưu điện Quốc gia Brazil, ” Correios ” đã xây dựng quan hệ đối tác chiến lược với những trường công lập và những tổ chức triển khai xã hội để khuyến khích trẻ nhỏ viết thư và sử dụng mã bưu điện và tem. Năm 2009, Thương Mại Dịch Vụ Bưu điện Quốc gia Brazil, ” Correios ” đã vấn đáp gần hai triệu lá thư của trẻ nhỏ, và truyền bá một số ít lời cổ vũ theo mùa bằng cách khuyến mãi ngay 414.000 món quà Giáng sinh cho một số ít công dân Brazil cần nhất. [ 76 ]

Theo dõi ông già Noel[sửa|sửa mã nguồn]

Số báo Giáng sinh của Weather Bureau Topics của NOAA với hình ảnh “Ông già Noel” xuất hiện trên màn hình radar thời tiết, năm 1958
Một số website do những tổ chức triển khai khác nhau tạo ra công bố sẽ theo dõi ông già Noel mỗi năm. Một số website, ví dụ điển hình như NORAD Tracks Santa, Google Santa Tracker, emailSanta. com Tracker [ 90 ] và Santa Update Project, đã sống sót từ rất lâu. Những trang khác, ví dụ điển hình như Airservices Australia Tracks Santa Project, [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] Tracks Santa Project của Sân bay Quốc tế Dallas / Fort Worth, [ 94 ] [ 95 ] Tracks Santa Project của NASA, [ 97 ] và Tracks Santa Project trên nền tảng map Bing, [ 98 ] [ 99 ] không còn tích cực theo dõi ông già Noel nữa .
Năm 1955, quảng cáo của Sears với số điện thoại bị in sai dẫn đến việc tạo ra chương trình NORAD Tracks Santa
Nguồn gốc của chương trình NORAD Tracks Santa khởi đầu ở Hoa Kỳ vào năm 1955, khi một shop Sears Roebuck ở Colorado Springs, Colorado, cung ứng cho trẻ nhỏ một số ít để gọi đến ” đường dây nóng ông già Noel “. Số này đã bị gõ nhầm, dẫn đến việc trẻ nhỏ gọi điện cho Bộ Chỉ huy Phòng không Lục địa ( CONAD ) vào đêm Giáng sinh. Giám đốc Hoạt động, Đại tá Harry Shoup, đã nhận được cuộc gọi tiên phong cho ông già Noel và phản hồi bằng cách công bố với trẻ nhỏ rằng có tín hiệu trên radar cho thấy ông già Noel thực sự đang đi về phía nam từ Bắc Cực. Một truyền thống lịch sử mở màn được liên tục với tên gọi NORAD Theo dõi Ông già Noel khi vào năm 1958, Canada và Hoa Kỳ cùng xây dựng Bộ Chỉ huy Phòng không Bắc Mỹ ( NORAD ). [ 100 ] [ 101 ] Việc ” theo dõi ” này hiện hoàn toàn có thể được triển khai trải qua Internet và website của NORAD .Trước đây, nhiều đài truyền hình địa phương ở Hoa Kỳ và Canada cũng công bố họ ” theo dõi ông già Noel ” trong những khu vực đô thị của riêng họ trải qua những nhà khí tượng học của đài. Vào tháng 12 năm 2000, Kênh Thời tiết đã kiến thiết xây dựng dựa trên những nỗ lực của địa phương để phân phối một nỗ lực ” theo dõi ông già Noel ” trong đêm Giáng sinh vương quốc, được gọi là ” SantaWatch ” với sự hợp tác của NASA, Trạm ngoài hành tinh quốc tế và công ty đa phương tiện đi lại mới có trụ sở tại Thung lũng Silicon Dreamtime Holdings. [ 102 ] Trong thế kỷ 21, hầu hết những đài truyền hình địa phương ở Hoa Kỳ và Canada đều dựa vào những nỗ lực ” theo dõi ông già Noel ” được xây dựng từ bên ngoài, ví dụ điển hình như NORAD Tracks Santa. [ 103 ]Nhiều website khác hoạt động giải trí quanh năm, dành riêng cho ông già Noel với mục tiêu theo dõi những hoạt động giải trí của ông trong xưởng sản xuất đồ chơi. Nhiều website trong số này cũng gồm có địa chỉ email hoặc biểu mẫu web được cho phép trẻ nhỏ gửi email cho ông già Noel. Một website đơn cử có tên là emailSanta. com đã được tạo ra khi một cuộc đình công của Bưu điện Canada năm 1997 đã ngăn cản cháu gái và cháu trai trẻ của Alan Kerr gửi thư cho ông già Noel ; trong vài tuần, hơn 1.000 email gửi đến ông già Noel đã được nhận và website đã nhận được 1.000 email mỗi ngày một năm sau đó. [ 104 ] [ 105 ] Tuy nhiên, 1 số ít website, ví dụ điển hình như trang của ông già Noel trên Windows Live Spaces trước đây của Microsoft hoặc emailSanta. com đã sử dụng hoặc vẫn sử dụng ” bot ” hoặc những chương trình tự động hóa khác để soạn và gửi những câu vấn đáp trong thực tiễn được cá thể hóa. [ 106 ] [ 107 ] Tuy nhiên, trong trường hợp website của Microsoft, đôi lúc vẫn có những hiệu quả đáng tiếc. [ 108 ] [ 109 ]Ngoài việc phân phối những hoạt động giải trí vui chơi theo chủ đề ngày lễ hội, những website ” theo dõi ông già Noel ” còn nâng cao mối chăm sóc đến công nghệ tiên tiến khoảng trống và khám phá, [ 110 ] phục vụ việc giáo dục trẻ nhỏ về địa lý [ 111 ] và khuyến khích chúng chăm sóc đến khoa học. [ 112 ] [ 113 ]

Phản đối từ người theo dòng Calvin và Thanh giáo[sửa|sửa mã nguồn]

Ông già Noel có nguồn gốc Cơ đốc giáo một phần từ Thánh Nicholas, đặc biệt quan trọng là trong những giáo phái Cơ đốc giáo cổ xưa thực hành thực tế việc thờ phượng ông, ngoài những vị thánh khác. Vì vậy, nhân vật này đôi lúc là điểm trung tâm của cuộc tranh cãi về đợt nghỉ lễ và ý nghĩa của nó. Một số Cơ đốc nhân, đặc biệt quan trọng là những người theo đạo Calvin và người Thanh giáo, không thích ý tưởng về ông già Noel, cũng như lễ Giáng sinh nói chung, họ tin rằng những lễ kỷ niệm xa hoa không tương thích với đức tin của họ. [ 114 ] Những Cơ đốc nhân theo chủ nghĩa không chính thống khác lên án trọng tâm duy vật của việc Tặng quà đương thời và coi ông già Noel là hình tượng của nền văn hóa truyền thống đó. [ 115 ]Những người theo chủ nghĩa Thanh giáo ở Anh thế kỷ 17 và những người theo thuyết Calvin người Hà Lan đều chỉ trích và đã cấm dịp nghỉ lễ này với tư cách ngày hội của người ngoại giáo hoặc Công giáo La Mã. Các thuộc địa của Mỹ do những nhóm này xây dựng đã phản ánh quan điểm này. Sự khoan dung so với lễ Giáng sinh đã tăng lên sau thời kỳ Trung hưng quân chủ Anh nhưng sự phản đối của người Thanh giáo so với dịp nghỉ lễ này vẫn sống sót ở New England trong gần hai thế kỷ. [ 116 ] Tại thuộc địa New Netherland của Hà Lan, những lễ kỷ niệm theo mùa chỉ tập trung chuyên sâu vào Ngày đầu năm mới .
Trích từ cuốn The Exam and Tryal of Father Christmas (1686) của Josiah King, được xuất bản ngay sau khi Lễ Giáng sinh được phục hồi như một ngày thánh ở Anh; Thư viện Folger Shakespeare, Washington, DC

Sau thời kỳ Trung hưng chế độ quân chủ và khi Thanh giáo mất quyền lực ở Anh,[117] lệnh cấm ngày Giáng sinh đã được châm biếm trong các tác phẩm như The Exam và Tryal of Old Father Christmas; Together with his Clearing by the Jury của Josiah King(1686).[118]

Mục sư Paul Nedergaard, một giáo sĩ ở Copenhagen, Đan Mạch, đã gây tranh cãi vào năm 1958 khi ông công bố ông già Noel là ” yêu tinh ngoại giáo ” ( ” en hedensk trold ” trong tiếng Đan Mạch ) sau khi hình ảnh ông già Noel được sử dụng trên tem Giáng sinh hàng năm ( ” julemærke ” ) cho một tổ chức triển khai phúc lợi trẻ nhỏ của Đan Mạch. [ 119 ] Một số giáo phái Cơ đốc giáo có mối chăm sóc khác nhau về ông già Noel, từ gật đầu cho đến phản đối mạnh hình tượng này. [ 120 ] [ 121 ]Mary Baker Eddy, người sáng lập trào lưu Khoa học Cơ đốc, đã viết : “ Không nên dạy bọn trẻ rằng ông già Noel phải làm trò trong thời kỳ vui chơi [ Giáng sinh ] này. Sự gian dối hay giả tạo không khi nào là khôn ngoan. Chúng ta đã làm quá nhiều thứ để khuynh hướng tư duy của tuổi mần nin thiếu nhi. Để tạo dựng ngay những ấn tượng bắt đầu về sự trong sáng, giúp duy trì sự trong sáng và mở ra hình mẫu bất tử, con người theo hình ảnh và tâm tính của Chúa. ” [ 122 ]

Phản đối từ chủ nghĩa vô thần nhà nước[sửa|sửa mã nguồn]

Theo học thuyết Mác-Lênin về chủ nghĩa vô thần nhà nước ở Liên Xô sau khi xây dựng vào năm 1917, lễ Giáng sinh – cùng với những đợt nghỉ lễ tôn giáo khác – bị cấm do chiến dịch chống tôn giáo của Liên Xô. [ 123 ] [ 124 ] Liên đoàn Những chiến binh Vô thần khuyến khích học viên trong trường học hoạt động chống lại những truyền thống lịch sử Giáng sinh, trong số đó có ông già Noel và cây thông Noel, cũng như những dịp nghỉ lễ Kitô giáo khác gồm có Lễ Phục sinh ; Liên đoàn đã thiết lập một dịp nghỉ lễ chống tôn giáo là ngày 31 hàng tháng để thay thế sửa chữa. [ 125 ] [ 126 ]Vào tháng 12 năm 2018, văn phòng quản trị thành phố Lang P., tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc đưa ra một công bố cho biết những người bị bắt quả tang bán cây thông Noel, vòng hoa, tất hoặc hình ông già Noel trong thành phố sẽ bị trừng phạt. [ 127 ]

Biểu tượng của chủ nghĩa thương mại[sửa|sửa mã nguồn]

Trong cuốn sách Nicholas: The Epic Journey from Saint to Santa Claus, nhà văn Jeremy Seal mô tả việc thương mại hóa hình tượng Santa Claus bắt đầu như thế nào vào thế kỷ 19. Seal cho biết trong một cuộc phỏng vấn: “Vào những năm 1820, ông ấy bắt đầu có được những cái bẫy dễ nhận biết: tuần lộc, xe trượt tuyết, chuông.[128] “Chúng chỉ đơn giản là những vòng thực tế trên thế giới mà từ đó ông già Noel xuất hiện. Vào thời điểm đó, dùng xe trượt tuyết là cách bạn đi vòng quanh Manhattan.”

Viết trong Mothering, nhà văn Carol Jean-Swanson cũng đưa ra những quan điểm tương tự, lưu ý rằng hình tượng ban đầu của Thánh Nicholas chỉ dành cho những người nghèo khó và ngày nay Santa Claus dường như hướng đến sự tiêu dùng phô trương:

Tại Cộng hòa Séc, một nhóm những chuyên viên quảng cáo đã xây dựng một website chống lại ông già Noel, một hiện tượng kỳ lạ tương đối gần đây ở vương quốc đó. [ 129 ] ” Những kỳ nghỉ Christmas của Séc rất thân thương và kỳ diệu. Tất cả những thứ về ông già Noel so với tôi có vẻ như chỉ là kinh doanh thương mại màn biểu diễn giá rẻ, ” David König thuộc Câu lạc bộ Copywriters phát minh sáng tạo cho biết, chỉ ra rằng đó hầu hết là truyền thống cuội nguồn của Mỹ và Anh. “ Tôi không chống lại chính ông già Noel. Tôi chỉ chống lại ông già Noel ở quốc gia của tôi. ” Theo truyền thống cuội nguồn của Séc, quà được giao bởi Ježíšek, có nghĩa là Giêsu nhỏ .Ở Vương quốc Anh, trong lịch sử dân tộc, Father Christmas được miêu tả mặc một chiếc áo choàng màu xanh lá cây. Do Father Christmas ngày càng được ghép vào hình ảnh của ông già Noel, bộ đồ đó đã được biến hóa thành bộ đồ màu đỏ thường được biết đến nhiều hơn. [ 130 ] Tuy nhiên, ông già Noel đã được miêu tả mặc bộ đồ màu đỏ vào thế kỷ 19 bởi Thomas Nast và những người khác. [ 131 ]Luật ở bang Ohio của Mỹ cấm sử dụng hình ảnh ông già Noel hoặc ông già Noel để bán đồ uống có cồn. Luật được chú ý quan tâm khi tên thương hiệu bia Bud Light nỗ lực sử dụng linh vật Spuds MacKenzie của công ty trong phục trang ông già Noel trong một chiến dịch quảng cáo tháng 12 năm 1987 ; Bud Light đã buộc phải ngừng sử dụng hình ảnh trên. [ 132 ]

Cáo buộc lừa dối trẻ nhỏ[sửa|sửa mã nguồn]

Các nhà tâm lý học thường phân biệt giữa việc kể những câu truyện hư cấu có ông già Noel và việc dữ thế chủ động đánh lừa một đứa trẻ tin rằng ông già Noel là có thật. Trò chơi trí tưởng tượng, trong đó trẻ nhỏ biết rằng ông già Noel chỉ là một nhân vật trong câu truyện nhưng vờ vịt rằng ông có thật, giống như chúng vờ vịt rằng siêu anh hùng hoặc những nhân vật hư cấu khác có thật, được nhiều người tin là có giá trị. Tuy nhiên, việc dữ thế chủ động lừa một đứa trẻ tin vào sự sống sót trong quốc tế thực của Ông già Noel, nhiều lúc thậm chí còn đến mức ngụy tạo vật chứng giả để thuyết phục chúng mặc kệ những hoài nghi tự nhiên ngày càng tăng của chúng, không dẫn đến game show giàu trí tưởng tượng và hoàn toàn có thể nâng cao độ đáng tin cậy khi có dẫn chứng rõ ràng chống lại sự sống sót của ông già Noel. [ 133 ] [ 134 ]Woolley cho rằng có lẽ rằng ” mối quan hệ họ hàng với quốc tế người lớn ” là nguyên do khiến bọn trẻ không tức giận vì đã bị nói dối quá lâu. Tuy nhiên, lời chỉ trích về sự lừa dối này không phải là nó là một lời nói dối đơn thuần, mà là một chuỗi phức tạp của những lời nói dối rất lớn. [ 135 ]Những phản đối nổi bật về việc trình làng ông già Noel như một người thật theo nghĩa đen, thay vì một câu truyện, gồm có :

Lời nói dối này không có ích lợi gì lớn hơn chỉ để vui vẻ, và một số người đã buộc tội rằng sự lừa dối là về cha mẹ, niềm hạnh phúc ngắn hạn của họ khi thấy trẻ em hào hứng với ông già Noel, và sự hoài cổ sẵn sàng kéo dài thời đại suy nghĩ về phép màu, hơn là về trẻ em.[134] Triết gia David Kyle Johnson đã viết, “Đó là một lời nói dối, nó làm giảm độ tin cậy của cha mẹ bạn, nó khuyến khích sự tín nhiệm, nó không khuyến khích trí tưởng tượng, và nó tương đương với việc hối lộ con bạn để chúng có hành vi tử tế.” [137][137]

Tuy nhiên, những người khác lại thấy ít tai hại trong niềm tin vào Ông già Noel. Nhà tâm lý học Tamar Murachver cho biết vì đó là hành vi nói dối có tính văn hóa truyền thống, không phải của cha mẹ, nên nó thường không làm suy giảm lòng tin của con cháu so với cha mẹ. [ 138 ] Những người theo chủ nghĩa không tin ở New Zealand cũng không thấy có hại gì khi cha mẹ nói với con cái họ rằng ông già Noel là có thật. Người phát ngôn Vicki Hyde nói, ” Quả thực sẽ là một bậc cha mẹ cứng lòng khi nhăn mặt trước những niềm vui hồn nhiên từ di sản văn hóa truyền thống của trẻ nhỏ tất cả chúng ta. ” [ 138 ]Hầu hết trẻ nhỏ không còn tức giận hoặc xấu hổ về sự lừa dối này quá lâu. John Condry của Đại học Cornell đã phỏng vấn hơn 500 trẻ nhỏ để nghiên cứu và điều tra về yếu tố này và phát hiện ra rằng không một đứa trẻ nào giận cha mẹ vì nói với chúng rằng ông già Noel là có thật. Theo Tiến sĩ Condry, “ Phản ứng phổ cập nhất khi tìm ra thực sự là họ cảm thấy già hơn và trưởng thành hơn. Giờ họ đã biết điều gì đó mà những đứa trẻ nhỏ tuổi không có “. [ 139 ] Trong những nghiên cứu và điều tra khác, một phần nhỏ trẻ nhỏ cảm thấy bị cha mẹ phản bội, nhưng tuyệt vọng là phản ứng phổ cập hơn. [ 134 ] Một số trẻ nhỏ đã phản ứng xấu đi, gồm có việc phủ nhận niềm tin tôn giáo của mái ấm gia đình với nguyên do nếu cha mẹ nói dối về sự sống sót không hề chứng tỏ được của ông già Noel, thì cha mẹ cũng hoàn toàn có thể đã nói dối về sự sống sót không hề chứng tỏ được của Chúa. [ 134 ]

Liên kết ngoài[sửa|sửa mã nguồn]

Source: https://suadieuhoa.edu.vn
Category : Hỏi Đáp